xiao 的个人资料繁华,不过是一掬细沙...照片日志列表 工具 帮助

日志


12月31日

新年 回忆 展望 和 其他

新年新气象,是长辈在岁末最常对年轻人说的话了,意在希望年轻人能够不断的更新自己,完善自己。但是,我想了半天也不知道该如何将这句话翻译成法语,来祝愿这里的年轻人。 此时此刻的国内应该已经夜幕低垂了吧,人们已经和2006年的最后一缕阳光告别了。爸爸妈妈在干什么呢?爷爷奶奶外公外婆呢?一会要打电话过去表达下晚辈的心意。

还是从新年新气象说起吧,今天是06年的最后一天,我起了个大早,8点多就吃过了早饭(对于放假期间的我,这真的算是一个大早了,呵呵),大扫除是今天上午工作的重点,把脏的东西都清理出去,窗明几静的迎接新的一年,这是一件多么有意义的事情啊,另外的意义在于我的屋子真的已经是乱到忍无可忍的地步了…在扫除收尾工作刚刚完成的时候,窗外传来了教堂的钟声,这里的钟声和国内有别,与其说是钟声,不如说是钟的合奏,大大小小的钟演奏在不同的音阶,像是个八音盒在演奏叮咚的乐曲。 我坐在窗边的桌子上,打开窗户,声音似乎离自己近了不少,“远方的钟声在耳边响起”这是一句歌词,却也把我的思绪带到了那个有歌有故事的大学时代…. ************************************************************************* 06年的元旦是在学校渡过的,那时“出国”还是一个怀揣在心里不敢确定的梦。我和一个怀揣着同样的梦的男生在校园游荡。后来,我顺利办好了一切,他却留在了国内,上班了。上半年的生活,让我觉得自己像一个小学生,7点半起床,换两趟公车8点半赶到法盟学法语。下午下课回来,晚上做作业,睡觉。我又背起了久违的双肩包。熟悉而有节奏的生活和毕业班的关键词是格格不入的,通宵、喝酒、散伙、眼泪,这些对我也来说也少了几分感染力,(事实上这些活动我也参加了不少,这里是比较说来而已)以至于最后学院的散伙饭和学士服的集体照我也因故缺席了,现在回想起还是很可惜的。匆匆的打包行李,匆匆的离开我的大学,匆匆的继续打包行李,匆匆的来到了法国。

这一切的都发生的太匆匆,让我的思维还来得及转过弯来,眼前的世界全变了。真正晃过神来是在巴黎游览的那天,当铁塔和卢浮宫真真切切的呈现在我的眼前,并震撼着我的心的时候,我才意识到真的来了。法国,你好!后来在维希的2个月,让我真正的投入了进去。认识了墨西哥的安娜和卡洛斯,西班牙的玛利亚和依莲娜,德国的巴斯卡拉,委内瑞拉的维克多还有一帮叽叽喳喳的日本女孩。后来大家各奔东西,也少了联络。国际化,并不是会用外语说“你好”“谢谢”那么简单,要深入,要融入异邦的文化中,甚至要牺牲自己的文化和习俗,这需要几年几十年甚至几辈人的努力甚至牺牲。(我不是民族主义者,所以不说这些了^o^)随后的克莱蒙生活,相比之前就沉闷多了,用句刚学的法语说,就是ennui,无聊的意思。不过也让我深刻认识到自己语言和专业的劣势,形式很严峻啊。这期间小刘的赴法是对我莫大的鼓励,一个计划悄无声息的完成了最重要的一步。不该被遗忘的我的2006。07年是我的法语学习年,这几个月我终于明白,在法国一切一切的基础就是先说好法语,太重要了,真的太重要了。希望明年的今天,我再回忆的时候能对自己法语水平有个欣慰的评价。再有就是旅游计划了,万圣节的假期希望能去成德国,还有巴塞罗那,明年下半年的某个假期吧。暑假的加拿大之行要看情况,毕竟不在欧洲说去就去,再议吧。 ************************************************************************* 敲钟的时候我还以为是12点了呢,一看表,才10点多,连个整点都不是,晕,真不知道教堂是在敲哪门子钟。中午饭凑合下就过去了,昨天在超市买了一带貌似中国混沌的东西,查了下字典,是“意大利式饺子”,按混沌的方法煮了,味道还不错,就是皮厚馅少,跟大学食堂的一个味。(在这顺便感谢一下意大利,意大利的面条,通心粉还有这个饺子,不仅价格实惠而且让我找到不少中国的味道,因为我每次都是按鸡蛋挂面的方法做的,有几次还是炸酱面呢,呵呵)。下午准备炖只鸡,晚上再开瓶红酒,在大吃大喝中迎接新年。干杯!!

后话:对过去的一年和今天一天作了一个小小的流水总结,写完又看了一下,废话太多了,多的都懒得删了,不过也好,未经修饰的东西显得更真实,更生活,更像我自己。刚刚接到朋友电话,她刚从东欧旅游回来,她说爱死布拉格和布达佩斯了,末了又说把自己的心留在了维也纳,还真是花心啊,汗一个。看来我的旅游计划要考虑把东欧加进去了,明年不会成为我的旅游年吧?还有,她给小刘带一个娃娃,让我挑个颜色,我挑了自己喜欢的蓝色,呵呵。最后感谢朋友们能忍受着我的废话错字和断句看到这里, 大家新年好!希望大家在新的一年里都有新的进步新的收获! 就不祝福了 还留点儿在春节用呢                          肖晓 2006的最后一天                          发于Clermont FD 手机发送

12月20日

做饭小事

前两天,有佳里同学为我们做了一道日本菜。菜名叫“*****”(真的太长的名字了 问了好几遍 还是记不住 而且找不到中文对应),但是据说是他们大阪的特产,很有名。其实做法很简单,就是把包菜切成丝,然后或者面糊和鸡蛋,可以根据口味再加入鸡尾虾,土豆片或者火腿片,然后在锅里炸,程金黄色后翻个炸另一面。最后加入她从日本带的特殊的酱并撒上金枪鱼片干就完成了。
就这么一个东西,为晚饭准备,她竟然要3点开始作,并且地点不幸的选在了我的房间。秉着中日双方平等互利的原则,肩负着将中国传统美食想海外传播的使命的我,也献上了一道现学的中国传统美食--清蒸鸡翅。
有佳里作的东西虽然程序简单,但是一次只能作一个,每作一个都要重复一遍上述的工序。并且边作边和我聊天,聊的天南海北的,无奈的我只能用蹩脚的法语招架。后来发现,只要她一开始聊,手里的活儿就放下了,来劲了甚至边说边在纸上写画,似乎是让我更好的理解。为了能按时开饭,我提出帮她炸饼,让她专心搅和菜。但是被她严词拒绝,理由是我不能掌握这其中的技巧。我心说,nnd你那点东西我看都看明白了...还要什么技巧?无奈被拒后,我只能专心照看已经香味渐浓的鸡汤了...
经过长达4个小时的准备,我们终于开饭了。大家对“*****”一致称赞,说实话也确实不错,不知道国内的日本料理店有没有。对我的鸡汤也给予了一定的肯定,并诚恳的提出了各自的意见和建议,总结起来就是一个个字“咸”。
风卷残云之后,收拾好碗筷,大家也就散了。
我一人待在屋里若有所思的点了点头,终于明白了为什么有佳里同学选址在我屋而不在自己屋了
一屋子油烟味...
12月9日

看到了彩虹

在法语中,彩虹的意思是“天空的门”
法国人相信看到彩虹会预示着好运的到来,由于这几天由于冷暖交替,经常是这边下雨那边晴,所以连续好几天都看到了彩虹,夸张的是有一次竟然抬头发现窗外就是一道彩虹,不过没有多久就消失了,幸好我都用手机拍了下来。
看到彩虹,我并不是在等什么好运,而是在感叹这里的空气的好,因为在我的记忆里只有很小的时候见过为数不多的几次彩虹,长大以后就再没有相关的记忆了。这里天晴时天空蓝得通透,天阴时如果灰蒙蒙的云朵不小心露出天空一角,看到的还是湛蓝湛蓝的天。